E departiendo enlas naturas delas estrellas, fallaron quelas unas se movien e las otras non; delas que se movien e nunca quedavan escogieron e assumaron que eran VII; e por que se movien e nunca quedan de andar nin se paravan en ningun logar e andavan appartadas unas dotras, onde dixieron que avien cada una dellas su cielo apartado en que non era otra estrella ninguna, e llamaron les planetas, e planeta tanto quier dezir como estrella andadora.
E estas siete estrellas planetas o andadoras, pusieron a cada una su nombre: e a aquella que esta enel primero cielo que es mas cerca de nos, dixieron Luna. E ala que anda enel segundo cielo sobreste, llamaron Mercurio; e esta anda siempre cerca el sol que nunca del se parte. Ala planeta del terçero cielo Venus; Ala del quarto cielo Sol. Ala del quinto Mars. Ala del sexto Jupiter. Ala del seteno Saturno.
E tovieron que estas siete estrellas eran ya mas arriba e mas çelestiales e dela natura de Dios quelos elementos; E fizieron siete partes del mundo, siete tiemplos muy grandes e muy onrrados; e por onrrar las mas, pusieron les nombres dellas a los siete dias de la semana.
E esto los gentiles lo fizieron, que fueron muy sabios omnes.
E estas siete estrellas planetas o andadoras, pusieron a cada una su nombre: e a aquella que esta enel primero cielo que es mas cerca de nos, dixieron Luna. E ala que anda enel segundo cielo sobreste, llamaron Mercurio; e esta anda siempre cerca el sol que nunca del se parte. Ala planeta del terçero cielo Venus; Ala del quarto cielo Sol. Ala del quinto Mars. Ala del sexto Jupiter. Ala del seteno Saturno.
E tovieron que estas siete estrellas eran ya mas arriba e mas çelestiales e dela natura de Dios quelos elementos; E fizieron siete partes del mundo, siete tiemplos muy grandes e muy onrrados; e por onrrar las mas, pusieron les nombres dellas a los siete dias de la semana.
E esto los gentiles lo fizieron, que fueron muy sabios omnes.
*
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada